“看美剧学英语”的正确解读方式

原标题：“看美剧学英语” 的正确解读方式

美剧从国内兴的起源大约是从《Prison Break》开始，作为不少人的美剧启蒙，这部剧当时带给我们的感受和冲击，到现在都还历历在目。随着这些年来电视剧制作公司和电视台加大投入，字幕组的兴起，我们能够接触到的美剧也越来越多。而作为母语非英语的中国同学，美剧中地道的表达，纯正的发音也让大家产生了这样一种想法：能不能通过看美剧的方式学习英语，提高自己的英语水平呢？

提及这个问题，曾经在字幕组中有过工作经验的我就比较有发言权了。首先，看美剧肯定是可以提高你的英语水平的，正所谓 “熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。一些常用语，高频表达多次在你看的剧中出现，你也能够照猫画虎用出来，这其实就是英语能力提升的一个表现。那我们去选择美剧的标准在这个过程中就会有一个变化，如果你是为了消磨时光，休闲放松，那当然是以你的个人爱好为标准，但是如果你想提升口语表达能力，那就应当去看一下剧情相对生活化，台词难度适中，语速相对比较慢的剧了。基于这个标准，很多当下流行的大热剧就已经被我们淘汰了。

此外，关系到很多在准备托福考试的考生同学们，也希望能够通过看美剧来提高自己的英语水平，那我们之前讨论的问题就要换一个表达了：能不能通过看美剧的方式学习英语，提高自己的托福成绩呢？

这个问题的答案，从我个人的角度上看，要分情况讨论。首先是内容问题，托福考试的阅读和听力lecture的部分主要以学术类和科普类的文章为主，这些内容在一般的美剧中你是看不到的，就算是听力conversation，口语和写作中涉及的相对生活化的题目，主要是围绕学校生活展开的，而以校园生活为主题的美剧并不多，并且就算是校园主题的美剧，真正能和考试内容关联起来的部分比重也很小。所以如果想要通过看美剧提高托福成绩，就需要在剧集选择上多下一些功夫，比如Discovery，National Geographical或BBC制作的纪录片在内容上就更为贴近考试设计的背景知识内容，渲染是更好的选择。

其次是强度上的问题，但凡对托福考试稍有了解的同学都应该知道，我们这个考试的强度是非常大的，时间长，内容多，难度大，而大家在看美剧的时候，往往是一种相对放松的状态，一部分精力会放在剧情的发展和演员的颜值上，也不会去深究遗漏的信息，这种状态的信息获取是没法满足托福考试的高要求的。如果真正想通过看美剧的方式来真正提高你的听说读习能力，那么我们首先要做的就是提高看美剧的强度，有针对性，有目的性的看，比如我们可以运用工具将字幕遮住，然后一句话一句话的逐句听，配合适当题材的剧集，也能获得类似听力精听的训练效果。

因此我们可以得出这样一个结论，看美剧可以提高我们的英语水平，也能提高我们的托福成绩，但是条件相对苛刻。 那么什么方法能够最短时间内，最大限度的提升我们的托福成绩呢？当然是我们北京新东方托福美研项目各位老师们结合最新考试趋势动向，和多年一线教学经验积累而汇总出来的精品课程啦！

托福阅读冲分单项班

3月25日-29日

从重点题型到阅读思路，

责任编辑：