原标题：当代学生的聊天密语，你能看懂多少？网友：我老了吗？

话说，现在当老师可是一点都不容易。为了维护课堂秩序，还得学会看“摩斯密码”。所以今天，天津新东方小编就来和大家聊聊这平时常见的一些“学生聊天密语”。

（请务必看到最后的升级版本）！

（一）基本款

【dbq】=对不起

【pyq】=朋友圈

【bzd】=不知道

【sjb】=神经病

【cqy】=在qq上找网友

（二）进阶级

【xswl】

翻译：笑死我了。

解释：就是超级好笑，快要被笑死了的意思。

【ky】

翻译：没眼力见。

解释：来源于日语，表达对某个说话不合时宜人的批评。

【zqsg】

翻译：真情实感

解释：发自内心的真挚情感。

就是认真&走心了的意思。

【ssfd】

翻译：瑟瑟发抖。

解释：因为害怕以至于不停地哆嗦。

【nbcs】

翻译：nobody cares

解释：末尾一定要加上s，不然会被鄙视。

（三）长词缩写

【zqsg】

翻译：真情实感。

释义：发自内心的真挚情感，就是认真的走心了的意思。

【xfxy】

翻译：腥风血雨。

释义：通常用于形容大型撕逼现场战况的惨烈程度，也表示一种容易惹是生非但越黑越红的神奇体质。

【qrdy】

翻译：千人电影

释义：2000千名网友共同参与拍摄的一部名叫《漏洞BUG》的电影。

【gnps】

翻译：关你屁事

释义：就是不管你的事，对于这种粗口，用缩写体真的是一种礼貌的表达。

其实，这些“学生聊天密语”乍看之下，可能让人感觉到非常困惑。但如果你找到了他们的规律，其实也挺好理解的。因为大多数就是汉字的拼音首字母的缩写。

但是，你以为这就完了？

大错特错！

最后，让我们来看看最终升级版！

我们先来看这个吧，没有人解释的话，你能看得懂这个是什么意思吗？

这个翻译就更上一层楼了，而且看起来还是个惯犯呢，这些密码估计是早就定好的了。

这个也是比较有意思的了，单看这些肯定都是不知道到底说的是什么吧。我们再看这一面的解释，也是问了一下在哪呢？要不要出去玩，向家长们看到这样的聊天记录应该都比较懵吧，根本就不知道这是在说什么。

最后，这就是小编整理的现在孩子们的聊天翻译啦！希望各位老师和家长可以学习起来哦！

编辑：天津新东方中小学全科教育-袁老师

审核：attis

声明：新东方编辑人员原创内容，转载请注明出处！

责任编辑：