孩子学英语，用什么方法才能躲开“中式英语”的坑？

原标题：孩子学英语，用什么方法才能躲开“中式英语”的坑？

01

闹了很多笑话的中式英语Chinglish，在一些外媒上被群嘲了不止一次。

对公 = to male？那么如果是female来办业务怎么办？

看病的是God！？怎么不是佛祖或是观音呢？

第一次知道，“一米线”=“一根米线”

这些一看就是“人工智障机翻”的英文，曾经在我们国家的大街上几乎随处可见，后来国际赛事的举办，对不规范英文标识进行大规模的纠正行动，才有所改善。

除了大街上这些停留在低水平的英文翻译， 随手拿起一本国内孩子的英文教材，也能感受到中式思维和中式语言习惯下硬拗出来的英语表达是如何的别扭。

尽管可能孩子在学习的过程中还没有太多感受，但是一把孩子推进真正的英语环境，孩子就蔫了。

学了半天还是一口哑巴英语，说不出听不懂，让人不得不怀疑这么多年学的是不是“假英语”？

02

最近，某短视频平台上一个叫Catherine的女孩火了。

Catherine是一位土生土长的西安女孩，年仅5岁，但是她英语词汇量高达3000，而且在抖音上教英语，还收获了19万粉丝、28万赞。

5岁孩子3000英语词汇，到底什么水平？

因此，Catherine的词汇量差不多是初三学生的2倍，甚至可以与大部分高中生一较高下！

不仅是词汇量，Catherine的口语也特别棒，以至于外国人都差点儿以为她是“美国人”。

评论区不少宝妈也特别好奇： 这么厉害的英语牛娃到底是怎么练成的？用的什么学习方法？

03

英语牛娃怎么练成的？

Catherine是陕西西安一个普通家庭的孩子，她的爸爸妈妈和大部分的家长一样，也都不是英语专业的，发音也不标准。

因此，Catherine的英语学习方法特别值得广大家长借鉴。

Catherine的爸爸在与宝爸宝妈的互动中多次表示， “最重要的是用对方法，学好最基础的”。

如何打基础呢？

在最新的视频和之前的视频中，我们终于发现了Catherine学习英语的法宝——读英语原版书和经典的美国教材。

Catherine的成功，并不是个例。在很多鸡娃圈和家长论坛里，不少牛妈分享牛娃成长经验时也强调过经典的美国教材的重要性。

04

无论是知名度，还是内容质量，多年以来，还没有哪一套教材，比得上——《新概念英语》。

无数的英语培训机构，都使用它作为培训教材。更有大量的家长，用它作为英语启蒙的教材。