可信任教育资源信息的资讯网站
您的位置: 外语 >本文

滚犊子用英语怎么说 滚犊子是什么意思?

发布时间:2019-09-10 10:59:52   来源:全球教育网    作者: 滚犊子用英语怎么说  
导语: 本文是由云南省曲靖市的网友投稿,经过滚犊子用英语怎么说编辑发布关于"滚犊子用英语怎么说 滚犊子是什么意思?"的内容介绍

学英语的那时候,常常必须把人们的中文翻译成英语。通常状况下,绝大多数中文翻译成英语還是极简易的,难不住大伙儿,但是某些人们的地区土话,想翻译成英语难度系数就变大。

滚犊子用英语怎么说 滚犊子是什么意思?

英文滚犊子怎么说

例如人们常说的滚犊子,东北方言,含义是叫人避开(贬义)。

东北方言,含义是叫人避开,含有乱骂性语调。说白了就是说给你滚的意思,有时候,非常好的朋友也会采用,为玩笑话或是恶心想吐人的语调。

英文滚犊子怎么说,坚信许多英文考试成绩很的人,估算也不容易汉语翻译。

滚犊子这一英文都没有一致的汉语翻译方式 ,通常全是译成:Rollcame、getfuckoff。

我觉得英文翻译许多那时候不可以过度较真儿,要是含意对可以了。

英文要是汉语翻译的另一方能搞清楚他说的代表什么意思,那即使是取得成功的汉语翻译。

几年级啊,自身说的自身搞清楚吗?滚犊子.

What grade are you in? Did you say that you figured out the meaning of everything? Go and take a hike, you little brat.

说白了初生牛犊不怕虎

As it is said in this adage, recently born cattle is never fearful of tigers.

牛犊子 little brat; little rookie; little inexpert person; little green hand

滚 go take a hike; go fly a kite; piss off


本文网址:http://jyqqw.com/waiyu/87.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归全球教育网所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表全球教育网立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。

网友评价

来自云南省曲靖市的热心网友评价:

我来啦,找到部队

30

来自河北省安国市的热心网友评价:

不是吧?

30

来自山西省汾阳市的热心网友评价:

有特色

30

来自江苏省高邮市的热心网友评价:

继续呀

30

来自黑龙江省尚志市的热心网友评价:

楼主辛苦~

30