古力娜扎英文颁奖被群嘲，网友：英语只是沟通的工具

原标题：古力娜扎英文颁奖被群嘲，网友：英语只是沟通的工具

来源| 北美留学生日报公众号ID: collegedaily

2019年MAMA音乐颁奖盛典在日本名古蛋如期举行。作为亚洲规模最大的音乐颁奖盛典之一，每年都备受大家的关注。

今年，古力娜扎作为唯一受邀的国内女艺人出席了典礼，并在现场用英语为获奖者颁奖。

结果引来大批网友在线吐槽， #娜扎英语#瞬间登上热搜。大家先感受一下：

（来源：腾讯视频）

大部分网友表示隔着屏幕都感到尴尬：

“2019听着像‘团听奶听’，Mnet和Asian像‘安奶’和‘A森’。说不好就别说了，安安静静地当个花瓶不好吗？”

“她这真的是在用生命吼英文啊，好想上台去闭掉她的麦...”

“听着像小学生上课被叫起来读英语课文。”

但也有人提出不同看法：

“问题不大啊就是尾音脱得有点长，但是我完全听懂了。还能要求人人伦敦腔吗？？”

“现在人咋动不动上纲上线的？英语怎么就能扯到为国争光了...”

“鼓励每一个敢于张口说英语的人他们才能进步。留学这么多年，真切体会到美国各种口音，也没见谁因为口音瞧不起人。”

面对大家的评价，

娜扎发表微博回应，

表示没想到自己的声音那么大：

（图源：微博）

开口跪，就应该不开口吗？

作为如今世界的通用语言，英语能够帮我们更好地去了解世界的动态和最先进的知识， 重要性不言而喻。

但相信很多人都这样的体会：

很努力去练习，但就是提高不了英语水平特别是口语；或是明明得了高分，真正到实际交流和应用时却秒变回“小白”。

今天想要跟大家讨论的，不是如何提升英语水平，而是 对待英语的态度 。

曾经看到过一个TED演讲。演讲者Marianna Pascal，是一名资深对外英语老师，也是马来西亚世界小姐的官方交流培训师。

从业20多年以来，Marianna发现了一个“惊人”的事实：一个人用英语交流的水平，实际上与他们的英语水平没有多大关系，而是与他们对待英语的态度有很大关系。

或许她的话可以给大家一些启发。

（视频来源：TED）

如何才能有效学习英语？Marianna给出了以下两点建议。

首先，要认真倾听他人讲英语，需要回答的时候可以完整表达自己所阐述的意思——

无论基础如何，简单词语大家应该都懂。认真倾听他人讲话，可以很好学习发音、锻炼语速等。就像我们学习普通话或地方方言一样。

其次也是最重要的，说话时要清晰、冷静，且自信——

在“娜扎英语”热搜评论的大多数人看来，开口跪就应该不开口，这其实是非常错误的思维。在和他人交流时，大家应该想着如何表达清楚自己想要沟通的的内容，而不是如何讲一口流利、没有口音和语法错误的句子。

英语本来就是我们的第二语言，不可能做到百分百完美。

在演讲过程中，Marianna还分享了一个她偶然发现的现象。

有一天Marianna的电脑坏了，有工作在身不得已来到了网吧。她旁边坐着一个玩射击类游戏的男孩子，后面有三个朋友正看着他玩。

Marianna发现，即便玩得很菜，这个男孩子也没有任何地尴尬，更没有担心会被朋友嘲笑或批判，因为他专注的不是自己水平如何，而是敌人在哪里。

（图源：TED演讲截图）

试想一下，当你专心致志玩游戏的时候，会在乎周围的人说你吗？

学习英语也是同样的道理。当你认真和别人交流时，应该全神贯注地关注对方、去倾听，思考能否达到自己想要的结果，哪怕说得不好，也可以知道哪里不足，以便改正。

“如果你有压力，你们在谈话，你试图给出一个结果并正确说出来，你的大脑多任务，它不能同时做两件事，它会选择关闭。”

“你可能会意识到大脑关闭的三种症状。

第一个症状是你的听力下降了，有人在跟你说话，你忙着思考如何正确地回应和表达自己，你根本听不到别人说什么。

第二个症状是你的讲话，你的大脑就像关机了，你所知道的词汇就这样消失了，话就说不出来了。

第三个症状就是你的自信。最糟糕的是，你可能只是因为不能清楚地表达自己而变得没有自信，但对跟你说话的人来说，他们可能会把这误解为对你工作能力缺乏信息。 “

对此观点小编是深有感触，深表认同啊。

出国读大学前，花费了一年的时间 备 考托福，自认为英语底子不错，也有认认真真做题、复习，但是 连续考了三场都败给口语。

这辈子最不想看到的就是下面这位小哥（相信我不是一个人啊）。每次看到他这张毫无表情的“冰块脸”，我就心跳加速，开始紧张。

接下来耳边就会响起那两句熟悉的“describe the city you live in”，“begin response after the beep,bee----”，而伴随着那一声bee，我脑中仿佛也bee-----地掉线了，一片空白。

后来申请截止日期临近，口语分数没达到要求，只能选择先读三个月语言。

真正到美国后，小编发现自己的口语似乎没有预想中地差。

尤其是初期，留学党们都知道，各种琐碎的事情需要处理，办证件、选课、跟教授沟通，交流完全没有问题，而且 嘴皮子越说越利落。

看到Marianna的TED演讲后，小编意识到，考托福口语时我脑子里想的全部都是：“如何能拿到20分？是不是说了太多次的‘so...’？完了刚才停顿太久了这回又凉凉了.....”

但到美国后，我不会再过多思考语法对不对、发音标不标准，而是：“今天要跟教授把课定下来！明天要去国际学生办公室把保险waive单提交！后天要去银行问清楚汇款流程！”

目标明确！英语只是用来完成沟通的工具。

在应试教育体系的大环境下，大家对英语变成了怕出错、怕被批判的态度，而忽略了它的真正意义：英语不是一门艺术、一场考试，更不是一个分数，而是我们用来得到结果的工具 。

当我们摆正态度，注重表达自己所言之意，相信一定会有所突破！

来源| 北美留学生日报公众号ID: collegedaily

责任编辑：