原创60余名非洲学生郑州学开火车，老师给他们起的中文名“太搞笑”

原标题：60余名非洲学生郑州学开火车，老师给他们起的中文名“太搞笑”

猛犸新闻·东方今报记者 王姝/文

“刘备，来找一下木头轨枕在哪里？”

“孙权，你来回答这个问题。”

“曹操，你说的很棒！”

11月14日，在郑州铁路职业技术学院的列车实训车间，铁道概论教师牛晨旭一边实地向学生们展示铁道构成、工作原理，一边与来自非洲的60余名学院互动。学员的中文名字多来自《三国演义》、《神雕侠侣》等中国小说。“曹刘孙”同时拜师学艺，还是在学开火车，吸引了车间内中国学生的注意。

据悉，这批埃塞俄比亚、吉布提籍学员是未来亚吉铁路的首批电力机车司机，今年10月来到郑州铁路职业技术学院，接受6个月培训。测试合格后，他们将如期上岗。

亚吉铁路是连接埃塞俄比亚和吉布提两国首都的亚的斯亚贝巴-吉布提铁路，是东非第一条电气化铁路，全部采用中国标准和中国装备建设而成，全长751.7公里，设计时速120公里，总投资约40亿美元，是中国企业在海外建设的第一条全产业链“走出去”的铁路。

承担如此重要责任，学生们自然不敢懈怠。谈到来郑两周的学习体验，学生刘备、孙权和曹操分别用“good and incredible”（优秀、不可思议），“interesting”（有趣）、“brilliant teachers”（睿智的老师）、“happy”（快乐）等词汇形容学习感受。

对于他们来说，到中国最先学会的就是自己的名字，也因此“粉”了一把中国的小说人物。牛晨旭告诉记者，为了避免混淆，同时让学生们更多了解中国文化，班主任为学生们起了这些名字，包括“孙权”、“刘备”、“曹操”、“诸葛亮”、“杨过”等。

虽然外国学生不知道“过儿”（考试必过）的梗，牛晨旭表示对他们最终的成绩很有信心：“他们非常好学，有的学生学习能力很强，有的勤学好问，主动要求老师再多讲一些。我们希望在让他们模拟开火车前，掌握扎实的理论知识。”

责任编辑：